JAM by THE YELLOW MONKEY

The original lyrics (Japanese) is available at:
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND9007/index.html

--------------------------------------------------

Alone in my dark room, keeping the TV on
I am trembling, trying to start something
Cold wind outside, contradictions are raining in the town
What are you dreaming in your sleep tonight?

Time gives me all, even betrayals and sorrows
My body keeps heating up like screaming out in a sleepless night

"Good night"
Over the countless nights
"Good night"
To be strong, to be beautiful
Surrounded by evanescence, intoxicated by hopeless longings
my existence disappears completely
I want something nice, but can't find in most stores
so I sing my favorite song

I wanna make love with you on the shiny earth
even if someone is about to eat this world with deep red jam

Boys make mistakes, girls wear makeup with tears
Their loves last forever even if this world comes to an end

"Good night"
Over the countless sins
"Good night"
To be strong, to be beautiful
I hear everyone has childhood, so do the great inventor and the brutal criminal
An airplane crashed onto a foreign country
The newscaster happily tells us that none of the passengers are Japanese
None of them are Japanese
None of them are Japanese
What should I think?
What should I say?
I wanna see you, I wanna see you tonight
I miss you, I miss you, I miss you,
I have been waiting for tomorrow

--------------------------------------------------