The original lyrics (Japanese) is available at:
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND10407/index.html
--------------------------------------------------
The waves that are constantly beating the shore,
let me ask you where this sorrow comes from
Those dazzling days wet the shore of my heart
Even if the future appears to be faded
just like the greenery gets withered,
flowers will surely come out as much as we cried
Even if we are far apart,
even if you can't see tomorrow,
do not give up your love
The end of the ocean is the start of the blue sky
You are not alone
Love is alive in my heart
The wind that is violently blowing into my heart,
please make me strong so that I can overcome myself
Even if the rain doesn't stop or the darkness is so deep,
tomorrow will surely come
Trusting to fate,
let's go sailing for the vast ocean without a chart
We shall get to the promised place someday
if we keep believing it
If you have pure mind
that you can keep forever
do not give up your love
You know the brilliance of life in this world
Let's go on a boundless voyage
We will surely see each other
somewhere in our respective navigations
"Love is alive"
"This mind will be alive in my heart forever"
"ALIVE"
Even if we are far apart,
even if you can't see tomorrow,
do not give up your love
The end of the ocean is the start of the blue sky
You are not alone
Love is alive forever in my heart
Let's live on together
Love is alive
Love is alive...
--------------------------------------------------
